Новости России

Ицхак Герцог обратился к еврейским общинам на русском языке с помощью ИИ

10 сентября 2026 г.Carlos Mendoza1 мин

Президент Израиля Ицхак Герцог подготовил праздничное послание для еврейских общин по всему миру в преддверии Рош ха-Шана. Благодаря внедрению современных ИИ-технологий, его обращение было переведено на семь языков, включая русский. При этом нейросети не только воссоздали голос главы государства, но и адаптировали его мимику для достижения эффекта естественной речи на каждом из языков.

Центральной темой поздравления стал шофар — традиционный ритуальный инструмент из бараньего рога. Герцог подчеркнул, что звук шофара несет в себе три важных послания: он призывает к национальной гордости, вдохновляет на созидательные действия ради улучшения мира и напоминает о необходимости слышать друг друга.

«Звуки шофара преодолевают границы, объединяя наш народ в одну большую семью. Это время для размышлений и осознания нашей приверженности вере и друг другу. Шофар указывает на наши цели и напоминает о том, какой путь нам еще предстоит пройти», — отметил президент.

Помимо русского, поздравление доступно на французском, немецком, испанском, португальском, итальянском и нидерландском языках. Использование искусственного интеллекта позволило сделать обращение более личным и доступным для евреев в разных уголках планеты.

Согласно иудейскому календарю, празднование наступления 5787 года начнется вечером 11 сентября 2026 года и продлится до заката 13 сентября.