Департамент Каука в «предсмертном состоянии»

Многие жители соседнего департамента Каука выражают недовольство моими недавними мрачными прогнозами. Меня обвиняют в излишнем пессимизме и нагнетании паники по поводу будущего этого южного региона, который когда-то был процветающим, а теперь буквально задыхается под давлением внешних обстоятельств.

Некоторые критики даже называют меня «вестником беды», утверждая, что мои слова — лишь преувеличение, не имеющее ничего общего с действительностью.

К сожалению, реальность гораздо суровее: волна насилия, захлестнувшая регион, не имеет аналогов в истории Колумбии. Ситуация становится всё более смертоносной. Нет смысла перечислять каждое нарушение общественного порядка, поскольку, пока я пишу эти строки, наверняка происходят новые теракты, и их число только возрастет к моменту публикации статьи.

Критическая ситуация сложилась на Панамериканском шоссе. Участок между Сантандер-де-Киличао и Попаяном систематически разрушается. Подрядчик, доведенный до отчаяния преступными действиями, решил прекратить работы и покинуть регион. Это тяжелый удар, учитывая, что компания была крупнейшим работодателем в этой местности.

Очевидно, что предпринимаемых властями мер недостаточно, чтобы сорвать зловещий план по уничтожению Кауки. Эту террористическую эскалацию не удается сдержать ни силовыми методами, ни попытками диалога.

На данный момент Попаян снова находится в осаде и практически отрезан от внешнего мира. Заполняемость отелей упала ниже 10%, что предвещает экономическую катастрофу и кризис невиданных масштабов.

Если происходящее нельзя назвать «предсмертным состоянием», то какие еще слова подобрать для описания трагедии, последствия которой уже начали ощущаться в соседнем департаменте Валье-дель-Каука?