Carrefour разозлил жителей Майорки опечаткой в названии острова
Торговая сеть Carrefour допустила грубую ошибку в анонсе нового магазина Carrefour Express в центре Пальмы. Подписчики почтовой рассылки получили уведомление об открытии точки в «Palma de Mayorca». Написание через «y» характерно для староиспанского языка и вышло из официального употребления еще в XIX веке.
Рекламная кампания посвящена открытию магазина в эту пятницу на улице Хайме III, которая считается главным торговым узлом города. Опечатка в названии острова вызвала волну недовольства среди местных жителей. Тысячи владельцев карт лояльности получили письма с неверным топонимом.
Появление такой формы слова объясняют либо невнимательностью персонала, либо случайным использованием архаизма. В римскую и средневековую эпохи существовала латинская форма Maiorica, которая в староиспанском языке превратилась в Mayorca. Во времена мусульманского господства остров называли Mayurqa.
В современном мире вариант Mayorca сохранился в некоторых странах Латинской Америки. Например, в Эквадоре так называют популярный анисовый ликер. Представители Carrefour пока не исправили ошибку в материалах, что продолжает вызывать критику со стороны горожан.
Свежие материалы — Международные новости
Габриэль уволил Марту и Андреса из семейной компании
Габриэль продолжает избавляться от родственников в руководстве предприятия. После смещения Дамиана и увольнения Тасио он нанес удар по своим кузенам. Поводом для разрыва стали финансовые потери из-за бракованной партии парфюмерии. Габриэль возложил вину на Марту и Андреса, обвинив их в отсу
Провальный ужин Мигеля и Клаудии
Мигель пригласил Клаудию на ужин домой, воспользовавшись отсутствием родителей. Он рассчитывал на романтический вечер наедине. На действия Мигеля повлиял недавний разговор с отцом и изучение медицинского руководства о половых отношениях. Мигель решил действовать без предисловий. Его резкий
Как наладить международный контроль над ИИ
Прямо сейчас идут две масштабные дискуссии.
Volkswagen отозвал 2,8 миллиона машин из-за неисправности рулевой колонки
Концерн Volkswagen отзывает более 2,8 миллиона автомобилей марок Volkswagen и Audi по всему миру. Федеральное ведомство автомобильного транспорта Германии (KBA) обнаружило риск коррозии фиксирующего винта на рулевом валу. Эта неисправность может нарушить работу системы управления. Проблем
Когда начинается ACB: даты первых матчей и трансляции Лиги Эндеса
Спустя три месяца после чемпионства «Валенсии», в Испанию возвращается большой баскетбол. Сезон открыл Суперкубок Эндеса, в котором при своих трибунах победил «Ховентуд Бадалона». В этом году внутренний календарь совпал с запуском Суперкубка Евролиги. Испанию в главном европейском турнире
24 часа Трамп-ТВ: Пристегните ремни
Я ждала масштабного шоу с музыкальными номерами и театральной феерией. Хотела увидеть Марко Рубио в октагоне против Стивена Миллера, вооруженных шестью тюбиками подводки для глаз. Мечтать не вредно.