Ана Моргаде высмеяла моду на англицизмы: «Мы зашли слишком далеко»
«Кажется, мы теряем связь с реальностью, когда выдумываем новые названия для вещей, которые существовали всегда». Именно так Ана Моргаде начала свой монолог в популярном шоу «El Club de la Comedia». Юмористка высмеяла современную тенденцию менять привычные слова на более «модные» аналоги. В качестве примера она привела людей, которые пытаются повысить свой статус, просто переименовав профессию: «Делает он то же самое, но теперь это звучит солиднее», — иронизирует артистка.
Для наглядности Моргаде вспомнила случай в баре. Когда она обратилась к сотруднику в бабочке и белой рубашке: «Шеф, можно бокал пива?», тот высокомерно ответил: «Простите, я не шеф. Я — ассистент-менеджер по комплексному развитию». Ответ юмористки не заставил себя ждать: «Для начала ты — человек, который заставил меня понервничать».
Выступление продолжилось жесткой критикой так называемого «спанглиша» — смеси испанского и английского, порождающей массу ненужных терминов. Моргаде недоумевает, зачем, например, вводить слово «балконинг» (прыжки с балкона в бассейн), если для этого явления уже есть старое доброе определение — «несусветная глупость».
Однако больше всего её раздражает слово «раннеры». «Почему вдруг runners? Раньше это называли „футингом“ или просто бегом. Неужели мы стали настолько неточными в описании этого сложного процесса, который заключается в том, чтобы просто передвигать ногами быстрее обычного?» — задается вопросом комик.
Свежие материалы — Международные новости
Почему опасно покупать нарезанные арбузы в супермаркетах: мнение экспертов
С наступлением летней жары арбуз становится одним из самых востребованных продуктов. Его свежесть, легкость и высокое содержание влаги делают его идеальным десертом в знойные дни. Многие готовы включать его в свой рацион практически ежедневно. Однако далеко не каждый хочет нести домой огр
Энди Бернэм противостоит Кеми Баденох на сессии вопросов премьер-министру, пока Милибэнд защищает санкции против израильских поселений
Дебаты о расходах на оборону В ходе очередной сессии вопросов премьер-министру (PMQs) лидер оппозиции Кеми Баденох подвергла критике Энди Бернэма за отсутствие четких обязательств по увеличению оборонного бюджета до 3% ВВП к 2030 году. Баденох предложила сократить расходы на с
Бывший министр Селестино Корбачо поставил «неуд» правительству за ситуацию в Сеуте: «Слов больше, чем дел»
Спустя месяц после массового прорыва мигрантов в Сеуту испанское правительство продолжает подвергаться резкой критике за свои действия. Отсутствие окончательных данных о количестве прибывших, бюрократические сложности с депортацией и общая напряженность среди местных жителей остаются в центре
Уроки жизни Уинстона Черчилля: «Дипломатия — это искусство посылать людей к черту так, чтобы они спрашивали дорогу»
Уинстон Черчилль был не просто лидером, который сплотил Великобританию в годы Второй мировой войны. Его ораторский талант и политическое чутье оставили после себя богатое наследие изречений, которые анализируются и десятилетия спустя. «Дипломатия — это искусство посылать людей к черту таким об
Любовь Суны и Абидина вопреки всему: полная история их отношений
С того самого момента, когда их взгляды впервые встретились, между сестрой Сейран и верным помощником Ферита возникла неоспоримая химия. Однако их связь изначально была ограничена жесткими рамками окружения: Абидин был скован преданностью семье Корханов и своим подчиненным положением, а Суна н
Король Хокон возглавил траурную процессию на похоронах короля Харальда вместе с Ингрид и Сверре; Мариус Борг остался в тени
Государственные похороны короля Харальда стали историческим событием, наполненным глубоким символизмом. В среду, 9 сентября, в полдень началась торжественная траурная процессия: гроб с телом монарха, накрытый королевским штандартом, провезли по улицам города на глазах у более чем 700 подда